Состоятельные духом

В рассказе "АААА" ностальгирующий шестидесятник Василий Аксенов целые периоды написал по английски. Ну пижонство такое псевдомодернистское. Светлана, как большая англичанка и писательница на заборе, нашла там кучу ошибок, по поводу которых громко расквохталась. Дите трется где-то рядом и в такие материи предположительно не вникает. Не тут-то было. Подползает Левка поближе, косится на основательный том и вопрошает:
- Ну если он такой глупый, почему же он такой БОГАТЫЙ?